-
1 dalle de revêtement
облицовочная плитка; футеровочная плитка; облицовочная плитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > dalle de revêtement
-
2 dalle de revêtement
сущ.тех. облицовочная плита, облицовочная плитка, футеровочная плиткаФранцузско-русский универсальный словарь > dalle de revêtement
-
3 dalle
f1) плита; плитка2) плитняк, постелистый камень4) мет. волочильная доска•- dalle chauffante
- dalle continue
- dalle de côté
- dalle isolante
- dalle de mur
- dalle de plancher
- dalle de revêtement
- dalle en verre -
4 revêtement vinylique en dalle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement vinylique en dalle
-
5 футеровочная плитка
Русско-французский политехнический словарь > футеровочная плитка
-
6 облицовочная плитка
adj1) gener. azulejo (обычно с голубым орнаментом), tablette2) eng. dalle de revêtement, feuille décorative, plaque de revêtement3) construct. carreau de revêtement -
7 облицовочная плита
-
8 футеровочная плитка
adjeng. dalle de revêtement -
9 laje
la.je[l‘aʒi] sf dalle.* * *[`laʒi]Substantivo feminino (de pavimento) dalle féminin(de construção) revêtement masculin* * *nome femininodallelaje de cimentodalle de bétonlaje funeráriadalle funéraire -
10 topping
Ichape f, couche de roulement f, dalle de répartition f, revêtement routier mII(of hollow tile floor) dalle de compression fDictionary of Engineering, architecture and construction > topping
-
11 pavé
pavem1) Pflaster n, Straßenpflaster nêtre sur le pavé — auf der Straße sitzen/arbeitslos sein
2)3)4)pavé de bœuf — GAST dickes Filetstück n
5) (fig: gros livre) Schinken m, Wälzer mpavépavé [pave] -
12 radier
radier [ʀadje]➭ TABLE 7 transitive verb[+ mention, nom] to strike off* * *ʀadjeradier un médecin — to strike off a doctor GB, to take away a doctor's license US
* * *ʀadje vt* * *radier verb table: plier vtr radier qn d'une liste to remove sb from a list; radier un nom d'une liste to cross a name off a list; radier un médecin to strike off a doctor GB, to take away a doctor's license US; radier un avocat to disbar a lawyer.I[radje] nom masculin1. CONSTRUCTION [dalle] concrete slab[revêtement] apronII[radje] verbe transitifto strike off (separable)elle a été radiée de l'ordre des médecins/du barreau she was struck off the register/struck off -
13 настил
м.revêtement m; plancher m (тк. дощатый)насти́л мо́ста́ — tablier m
* * *n1) gener. caillebotis, platelage (моста), aire, natte, planchage, voligeage (действие)2) eng. plancher, plate-forme, platelage (напр., моста), quai, radier, recouvrement, tablier3) construct. dalle de plancher, planchéiage -
14 облицовка виниловой плиткой
nconstruct. revêtement vinylique en dalleDictionnaire russe-français universel > облицовка виниловой плиткой
-
15 плиточный пол
adj1) gener. dallage, dalle, pavement, carrelage2) construct. parquet en carrelage, revêtement de sol en carreaux
См. также в других словарях:
Dalle (Architecture) — Une dalle est une plaque horizontale en béton d une surface pouvant être importante. Elle fournit les planchers en même temps que les plafonds dans les étages des bâtiments modernes, elle fournit le support pour des passages piétons ou… … Wikipédia en Français
Dalle En Béton De Chaux — Une dalle en béton de chaux est une assise réalisée à base de chaux NHL 3,5 ou NHL 5, généralement à l intérieur d une maison pour constituer un sol homogène et résistant. Elle est habituellement recouverte d une chape qui, sur une épaisseur… … Wikipédia en Français
Dalle en beton de chaux — Dalle en béton de chaux Une dalle en béton de chaux est une assise réalisée à base de chaux NHL 3,5 ou NHL 5, généralement à l intérieur d une maison pour constituer un sol homogène et résistant. Elle est habituellement recouverte d une chape qui … Wikipédia en Français
dalle — 1. dalle [ dal ] n. f. • 1319; mot norm., de l anc. scand. daela « gouttière » 1 ♦ Plaque (de pierre dure, de marbre, etc.), destinée au pavement du sol, au revêtement. Dalle de marbre, de ciment. « De belles grandes dalles de granit gris » (A.… … Encyclopédie Universelle
Dalle (architecture) — Pour les articles homonymes, voir dalle. Une dalle est une plaque horizontale en béton d une surface pouvant être importante. On l appelle aussi plancher béton. (Une dalle désigne aussi une plaque monolithe taillée dans une roche, et destinée à… … Wikipédia en Français
Dalle en béton de chaux — La dalle en béton de chaux a pour spécificité d avoir pour liant la chaux hydraulique (généralement NHL3,5 ou 5). Principalement mises en œuvre à l intérieur de bâtiments, les dalles sont habituellement recouvertes d une chape de chaux apte à… … Wikipédia en Français
Revêtement de sol — Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des… … Wikipédia en Français
Pont Maréchal-Joffre (1958) — Pour les articles homonymes, voir pont du Maréchal Joffre. Pont Maréchal Joffre … Wikipédia en Français
Alexander Platz — Alexanderplatz Alexanderplatz L Alexanderplatz est une place de Berlin. Située dans le quartier Mitte ( Centre ), dans la partie est de la … Wikipédia en Français
Alexanderplatz — 52° 31′ 19″ N 13° 24′ 47″ E / 52.5219, 13.4131 … Wikipédia en Français
TUNNELS — Les premiers souterrains artificiels ont été construits pour capter ou conduire l’eau nécessaire aux besoins des hommes. Dans l’île de Samos, au VIe siècle avant J. C., un tunnel fut ainsi creusé dans le calcaire par l’architecte grec Eupalinos.… … Encyclopédie Universelle